Sentence examples of "охватило" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all110 охопила18 охопив16 охопили16 охопило15 охоплено15 охоплені6 охоплена5 охопить4 охоплений4 охопити3 охоплене3 охоплених3 вогнем1 охопимо1

show all

Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.

Исследование охватило 28 миллионов человек. Дослідження охопило 28 млн осіб.

Летом повстанческое движение охватило Киевщину. Влітку повстанський рух охопив Київщину.

Пламя моментально охватило небольшое строение. Полум'я миттєво охопило маленьке приміщення.

Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины. Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини.

Восстание охватило Подолье и Волынь. Повстання охопило Поділля і Волинь.

Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство. Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство.

9 ноября восстание охватило Берлин. 9 листопада повстання охопило Берлін.

Восстание охватило весь Миусский округ. Повстання охопило весь Міуський округ.

Недовольство охватило практически всю страну. Невдоволення охопило практично всю країну.

Безработица охватило почти 10 млн человек. Безробіття охопило майже 10 млн осіб.

Вскоре пламя пожара охватило весь квартал. Незабаром полум'я пожежі охопило весь квартал.

Какую область Испании охватило восстание комунерос? Яку область Іспанії охопило повстання комунерос?

Загрязнение охватило даже акватории Мирового океана. Забруднення охопило навіть акваторії Світового океану.

охватило своими действиями 13 районов Житомирской области. охопило своїми діями 13 районів Житомирської області.

В 1257 году восстание охватило всю Ирландию. У 1257 році повстання охопило всю Ірландію.

Спустя несколько минут пламя охватило всю машину. За короткий час полум'я охопило весь вагон.

Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.

Движение сопротивления охватил весь Казахстан. Рух опору охопив весь Казахстан.

"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download