Sentence examples of "охватывают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all72 охоплює48 охоплюють9 охоплювала5 охоплювати4 охоплювали2 охоплюємо1 охоплював1 охоплювало1 що охоплює1

show all

Верховья Испайсая охватывают большую площадь. Верхів'я Іспайсая охоплюють велику площу.

Боковые крылья портиков охватывают здание. Бічні крила портиків охоплюють будівлю.

• частичные (охватывают только ее отдельные стороны); • часткові (охоплюють лише її окремі сторони);

Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии. Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії.

частичные (охватывают лишь ее отдельные стороны); часткові (охоплюють лише її окремі сторони);

Записи охватывают каждый день корейцев, шведов,... Записи охоплюють кожен день корейців, шведів,...

Гималаи охватывают 0,4% пространства Земли. Гімалаї охоплюють 0,4% простору Землі.

Хронологические рамки исследования охватывают е гг. Хронологічні рамки дослідження охоплюють кін.

Комбинаты охватывают лишь 12% школьников 8-11 классов. Комбінати охоплюють лише 12% школярів 8-11 класів.

"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;

Музыка охватывала различные части жизни майя. Музика охоплювала різні частини життя майя.

Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.

Не раз здания города охватывали пожары. Не раз будівлі міста охоплювали пожежі.

охватываем все районные центры Украины охоплюємо всі районні центри України

Экзамен охватывал все части учебного пособия. Іспит охоплював усі частини навчального посібника.

Оно охватывало восточный бассейн озера Ван; Воно охоплювало східний басейн озера Ван;

Геохронология - календарь геологических событий, охватывающий 4,6 млрд. лет. геохронологія - Календар геологічних подій, що охоплює 4,6 млрд.

Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.

Территория УНР не охватывала Восточной Украины. Територія УНР не охоплювала Східної України.

может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download