Sentence examples of "охвачены" in Russian with translation "охоплено"

<>
Сейчас огнем охвачены 60 тысяч гектаров лесов. Наразі вогнем охоплено 60 тисяч гектарів лісів.
Горячим питанием охвачено 95% детей. Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей.
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Дополнительным образованием охвачено 72% детей. Дошкільною освітою охоплено 72% дітей.
Их деятельностью охвачено 100% студентов колледжа. Їх діяльністю охоплено 100% студентів коледжу.
Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров. Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів.
Различными формами обучения охвачено 5639 студентов. Різними формами навчання охоплено 5639 студентів.
Профессиональными тренировками охвачено почти 5300 учеников. Професійними тренуваннями охоплено майже 5300 учнів.
Всего кружковой работой охвачено более 50% обучающихся. Гуртковою роботою охоплено понад 50% усіх учнів.
Художественным образованием в области охвачено 12555 человек. Мистецькою освітою в області охоплено 12555 осіб.
астрономическим контролем охвачено 90% астероидов Солнечной системы; астрономічним контролем охоплено 90% астероїдів Сонячної системи;
Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты. Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти.
Дошкольным образованием в городе охвачено 6574 детей. Дошкільною освітою в місті охоплено 6574 дітей.
Централизованным водоснабжением охвачено 37% сельских населённых пунктов. Централізованим водопостачанням охоплено 37% сільських населених пунктів.
Эфирным радиовещанием охвачено 100,0 процента населения. Ефірним радіомовленням охоплено 100,0 відсотка населення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.