Ejemplos del uso de "охвачены" en ruso con traducción "охопили"

<>
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
30 декабря протесты охватили Тегеран. 30 грудня протести охопили Тегеран.
Массовые протесты охватили всю страну. Масові демонстрації охопили всю державу.
Протесты охватили большинство регионов Украины. Протести охопили більшість регіонів України.
Революционные события охватили и Галичину. Революційні події охопили й Галичину.
Украину тоже охватили лесные пожары. Україна теж охопили лісові пожежі.
Они охватили и армию УНР. Вони охопили й армію УНР.
Процессы люмпенизации охватили все общество. Процеси люмпенізації охопили все суспільство.
Несчастье и разруха охватили и Польшу. Нещастя та розруха охопили й Польщу.
Процессы обновления широко охватили украинскую литературу. Процеси оновлення широко охопили українську літературу.
Украинское село также охватили революционные события. Українське село також охопили революційні події.
Греческие и армянские кварталы охватили пожары. Грецькі та вірменські квартали охопили пожежі.
Природные пожары охватили американский штат Калифорния. Лісові пожежі охопили американський штат Каліфорнія.
Волнения охватили сикхские части в Пенджабе. Хвилювання охопили сикхські частини в Пенджабі.
Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины. Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України.
Реформы охватили сельское хозяйство, церковь и образование. Реформи охопили сільське господарство, церкву й освіту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.