Sentence examples of "охраной" in Russian with translation "охороною"

<>
show all
Служба проходила под усиленной охраной. Парад відбувся під посиленою охороною.
Дом под охраной и видеонаблюдением. Будинок під охороною і відеоспостереженням.
Находится под охраной Бернской Конвенции. Перебуває під охороною Бернської конвенції.
Памятка находится под охраной государства). Пам'ятка перебуває під охороною держави).
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
"Млекопитающие Украины под охраной Бернськой конвенции" "Ссавці України під охороною Бернської конвенції"
место на парковке с круглосуточной охраной; місце на стоянці з цілодобовою охороною;
обеспечение стоянки самолета под круглосуточной охраной; Забезпечення стоянки літака під цілодобовою охороною;
Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции. Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських.
Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией. Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.
Объект под охраной, если отключится электричество? Об'єкт під охороною, якщо відключиться електрика?
Альберто с охраной убегает из отеля. Альберто з охороною тікає з готелю.
Парковка с видеонаблюдением и круглосуточной охраной. Парковка з відеоспостереженням і цілодобовою охороною.
О посещении нужно договариваться с охраной. Про відвідування потрібно домовлятися з охороною.
Мероприятие проходит под усиленной охраной полиции. Акції відбувалися під посиленою охороною поліції.
Пленные немцы под охраной канадского солдата. Військовополонені німці під охороною канадського солдата.
связанные с охраной их репродуктивного здоровья; пов'язані з охороною їх репродуктивного здоров'я;
Шествие проходит под усиленной охраной полиции. Марш проходить під посиленою охороною поліції.
Подсудимого держали под усиленной охраной [17]. Підсудного тримали під посиленою охороною [3].
Все объекты будут находиться под усиленной охраной. Всі урядові установи перебувають під посиленою охороною.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download