Sentence examples of "оценивал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all126 оцінюєте27 оцінюють25 оцінює17 оцінювати16 оцінюємо6 оцінював6 оцінювали4 оцінюваного3 оцінюйте3 оцінюється3 оцінюються2 оцінювала2 оцінювало2 оцінюю2 які оцінюються1 оцінюваних1 оцінка1 оцінку1 цінуємо1 оцінити1 розцінюють1 оцінюючої1

show all

Критически Ладей оценивал учение Дж. Критично Лодій оцінював вчення Дж.

Но Гусаковский трезво оценивал обстановку. Але Гусаковский тверезо оцінював обстановку.

Ранее Позняк оценивал Тихановского менее благосклонно. Раніше Позняк оцінював Тихановського менш прихильно.

Вот как он оценивал майский декрет: Ось як він оцінював травневий декрет:

Он очень высоко оценивал эту дисциплину. Він дуже високо оцінював цю дисципліну.

Прозу Апухтина высоко оценивал М. А. Булгаков. Прозу Апухтіна високо оцінював М. А. Булгаков.

Как вы оцениваете "Гута-Украина"? Як ви оцінюєте "Гута-Україна"?

Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой. Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою.

правое - наоборот, оценивает образ целиком. праве - навпаки, оцінює образ цілком.

• объективно подбирать, оценивать, расставлять кадры; • об'єктивно підбирати, оцінювати, розставляти кадри;

Результаты проекта оцениваем как успешные. Результати проекту оцінюємо як успішні.

Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.

техническое состояние оцениваемого воздушного судна; технічний стан оцінюваного повітряного судна;

Оценивай поступок, а не личность. Оцінюйте вчинок, а не особистість.

Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:

Его шансы оценивают как 10:1. Його шанси оцінюються як 10 до 1.

Экспертная комиссия оценивала компании по: Експертна комісія оцінювала компанії за:

Театральные постановки оценивало высокопрофессиональное жюри: Гру учасників оцінювало високопрофесійне журі:

"Оцениваю свое выступление на 2. "Оцінюю свій виступ на 2.

финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости; активи, які оцінюються за справедливою вартістю;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download