Sentence examples of "очень надеемся" in Russian

Select source language

Select target language

Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.

"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.

Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.

Такие карнизы очень хорошо смотрятся. Такі карнизи дуже добре виглядають.

"Мы надеемся получить 30-40 процентов в месторождении. "Ми сподіваємося отримати 30-40% в родовищі.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!

Это очень опасно ", - напомнил Рябцев. Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев.

Но надеемся, что она когда-то нормализуется. Але сподіваємося, що вона колись нормалізується.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.

Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.

Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.

Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.

Надеемся, что имеем дело с фейком. Сподіваємося, що маємо справу з фейком.

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Надеемся, что Вы станете нашим постоянным посетителем! Ми впевнені: ви станете нашим постійним відвідувачем!

У белого медведя очень чувствительный нос У білого ведмедя дуже чутливий ніс

Поэтому надеемся, что эту акцию прекратят. Тому сподіваємося, що цю акцію припинять.

Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download