Sentence examples of "пейзажем" in Russian

<>
show all
С природой, пейзажем связана культура. З природою, пейзажем пов'язана культура.
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Тройон вводил в пейзаже животных; Тройон вводив у пейзажі тварин;
Автор жанровых сцен, портретов, пейзажей. Автор жанрових сцен, портретів, пейзажів.
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
Не упустите возможность полюбоваться пейзажами! Не пропустіть можливість помилуватися пейзажами!
2006 - "Современный украинский пейзаж", Полтава; 2006 - "Сучасний український краєвид", Полтава;
Отдельный зал посвящен морским пейзажам. Окремий зал присвячений морським пейзажам.
Он никогда не интересовался местными пейзажами. Він ніколи не цікавився місцевими краєвидами.
Незабываемое впечатление от красоты карпатских пейзажей. Незабутнє враження від краси карпатських краєвидів.
Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций. Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій.
Основные жанры - пейзаж и натюрморт. Осн. жанри - пейзаж і натюрморт.
Писал натюрморты и украинские пейзажи. Писав натюрморти та українські пейзажі.
Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов. Автор численних пейзажів і натюрмортів.
Фет был непревзойденным мастером пейзажа. Фет був неперевершеним майстром пейзажу.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами. Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами.
Архив по категории: Городской пейзаж Архів для категорії: Міський краєвид
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download