Beispiele für die Verwendung von "первоначальной" im Russischen
Übersetzungen:
alle118
первісна17
початкову10
первісний10
початкові9
початкова7
первісне6
первісного5
первісної5
початковий5
початкове4
початкового4
первісну4
первинний3
перша3
первинна3
перший3
первинне2
первісно2
первісні2
початкової2
початковим2
первинні2
первісним2
первинну1
початковій1
первинному1
початковому1
початковою1
первісних1
Закупка первоначальной партии товара 1 600 000 600 000
Закупівля початкової партії товару 1 600 000 600 000
Составитель первоначальной редакции Русского хронографа.
Укладач початковій редакції Російського хронографа.
Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади
Ламати - не будувати: обігрування первісної площі
Из-за изменения первоначальной траектории аппарату потребовалась дополнительная солнцезащита.
Унаслідок змін початкової траєкторії знадобився додатковий сонячний захист.
Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Відновлено з відступами від первісної архітектури.
полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів;
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена.
Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока.
Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
Латинский девиз отражает первоначальное название острова.
Латинський девіз відображає первісну назву острова.
Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает.
Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung