Sentence examples of "первыми" in Russian with translation "перший"

<>
Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы. Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси.
Первая площадка называется каминный зал. Перший майданчик називається камінний зал.
YLE: Starters - первая экзаменационная ступень YLE: Starters - перший екзаменаційний етап
Была организована первая телеграфная связь. Була організований перший телеграфний зв'язок.
Высшей степенью знака являлась первая. Вищим ступенем відзнаки був перший.
In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт
Первое нападение половцев на Русь. Перший напад половців на Русь.
Первое время покупатели В Калгари Перший час покупці В Калгарі
Первое произведение - "Бухарские палачи" (1920). Перший твір - "Бухарські кати" (1920).
Первое время занимался вопросами гематологии. Перший час займався питаннями гематології.
Первое сражение за форт Самтер Перший бій за форт Самтер
Первое и второе правила Кирхгофа. Перший і другий закони Кірхгофа.
Первое воспоминание датируется 1727 годом. Перший спогад датується 1727 роком.
Первое время болельщики были разочарованы. Перший час вболівальники були розчаровані.
Первые хотят научиться, вторые - поучать. Перший прагне навчитись, другий - навчити.
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Их телетрансляцию обеспечит UA: Первый. Їх телетрансляцію забезпечить UA: Перший.
Первый этап онлайн-голосования завершен! Перший етап онлайн-голосування завершений!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.