Exemples d'utilisation de "перевели" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

"Алые паруса" перевели на голландский "Червоні вітрила" перевели на голандський

Перевели быстро, ответили на все вопросы. Переклали швидко, відповіли на усі запитання.

Тогда его перевели в другую камеру. Нещодавно був переведений в іншу камеру.

Затем его перевели в Магдебург. Потім його перевели в Магдебург.

Утром мужа перевели в реанимацию. Вранці чоловіка перевели в реанімацію.

"Часы судного дня" перевели вперед. "Годинник судного дня" перевели вперед.

Через год Ч. перевели в Архангельск. Через рік Ч. перевели в Архангельськ.

Ещё через 4 года перевели в трапезную. Ще через 4 роки перевели в трапезну.

19 октября линкор перевели на остров Брауна. 19 жовтня лінкор перевели на острів Брауна.

Вчера девочку из инкубатора перевели в кроватку. Вчора дитину з інкубатора перевели до ліжечка.

Стрелки часов перевели на 60 минут вперед. Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед.

Сейчас ее перепечатали, перевели в электронный вид. Зараз її передрукували, перевели в електронний формат.

В 1855 году Ли перевели в кавалерию; В 1855 році Лі перевели в кавалерію;

В начале 2010 года его перевели в NXT. На початку 2010 року його перевели на NXT.

Вскоре был переведён в Брест. Потім був переведений у Брест.

Сотрудники Артека переведены на полный рабочий день. Співробітників Артеку перевели на повний робочий день.

Куда перевести накопительную часть пенсии? Куди перевести накопичувальну частину пенсії.

Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.

Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.

Перевел драму Клейста "Пентесилея" (1954). Переклав драму Клейста "Пентесілея" (1954).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger