Exemplos de uso de "передавались" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos86 передається47 передаються26 передаватися5 передавалися3 передавався2 передавалась1 передавали1 передавалося1

mostrar

Выступления Фернандеса передавались повстанческими радиостанциями. Виступи Фернандеса передавалися повстанськими радіостанціями.

Ломбардия и Венеция передавались Австрии. Ломбардія і Венеція передавалися Австрії.

Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.

Передаётся болезнь воздушно-капельным путём. Передається захворювання повітряно-крапельним шляхом.

Тона на письме не передаются. Тони на письмі не передаються.

Она может передаваться через переливание крови. Вона може передаватися через переливання крові.

Аппарат ПОРП передавался в руки Раковского. Апарат ПОРП передавався в руки Раковського.

Чаще территории Турции передавалась Греции. Частина території Туреччини передавалась Греції.

Ежечасно ему с помощью палки передавалась еда. Щогодини йому за допомогою палиці передавали їжу.

Сочетание -шн- передавалось триграфом chn. Поєднання -шн- передавалося триграфом chn.

Это значение передаётся разработчику программы. Це значення передається розробнику програми.

Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.

Очки не могут передаваться между членами Бали не можуть передаватися між членами

Имение это передавалось сроком на 10 лет [2]. Цей маєток передавався строком на 10 років [2].

Состав молекулы передаётся химическими формулами. Склад молекули передається хімічними формулами.

В ответе передаются запрошенные данные. У відповіді передаються запитані дані.

Эти акции смогут передаваться либо перепродаваться. Ці акції можуть передаватися або перепродаватися.

/ / Правильно: handleClick передаётся как ссылка! / / Правильно: handleClick передається як посилання!

Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.

Субтитры могут также передаваться в форме телетекста. Телевізійні субтитри можуть передаватися за допомогою телетексту.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS