Sentence examples of "переданное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all224 передали50 передав30 передано28 передати19 переданий17 передана15 передадуть10 передані9 передала8 передасть8 передайте7 передамо3 передай3 передало3 передане2 переданої2 переданих2 передавши1 ми1 передаємо1 передасте1 переказав1 повідомила1 передані до1 передано до1

show all

Первое изображение, переданное спускаемым аппаратом "Викинг-1". Перше зображення, передане спусковий апарат "Вікінг-1".

Также волонтеры передали военным тепловизор. Також волонтери передали військовим тепловізор.

Азаров передал Софию Киевскую Минкульту. Кабмін передав Софію Київську Мінкульту.

Мужчину передадут правоохранителям Запорожской области. Порушника передано правоохоронцям Закарпатської області.

Какое сообщение вы пытаетесь передать? Яке повідомлення вони хочуть передати?

Искендерун, передан Турции в 1939). Іскендерун, переданий Туреччині у 1939).

но неуклюжесть была передана верно. але незграбність була передана вірно.

Время покажет, как они передадут. Час покаже, як вони передадуть.

Они будут переданы соответствующим громадам. Вони будуть передані відповідним громадам.

1804 - Франция официально передала Луизиану США. 1804 р. Франція офіційно передала Луїзіану США.

Америка передаст 4000 гектаров земли. Америка передасть 4000 гектарів землі.

Играть Передайте небоскребов (Skyline Soccer) Грати Передайте хмарочосів (Skyline Soccer)

Передадим 100% рабочие модели автопродаж Передамо 100% робочі моделі автопродажів

Забирайте себе и передай другу! Забирайте собі і передай одному!

Следствие передало дело в прокуратуру. Слідство передало справу в прокуратуру.

Его тело уже передали родственникам. Його тіло вже передане родичам.

Последствия ухудшения вещи, переданной в наем. Наслідки погіршення речі, переданої у найм..

SSH - для проверки целостности переданных данных. SSH - для перевірки цілісності переданих даних.

Передав книгу Сантоше, брахман удалился. Передавши книгу Сантош, брахман пішов.

мы не передадим вашу информацию третьим лицам. Ми не передамо Вашу інформацію третім особам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download