Sentence examples of "передан" in Russian with translation "передано"

Select source language

Select target language

Translations: all224 передали50 передав30 передано28 передати19 переданий17 передана15 передадуть10 передані9 передала8 передасть8 передайте7 передамо3 передай3 передало3 передане2 переданої2 переданих2 передавши1 ми1 передаємо1 передасте1 переказав1 повідомила1 передані до1 передано до1

show all

Войцеха передан в собственность УГКЦ. Войцеха передано у власність УГКЦ.

Участок передан компании "Транзнешнл Рисорз. Ділянку передано компанії "Транзнешнл Рісорз.

Сертификат передан в Александровскую больницу. Сертифікат передано в Олександрівську лікарню.

Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.

2 октября Иерусалим был передан Саладину. 2 жовтня Єрусалим було передано султанові.

Простыми средствами правдиво передан восход луны. Простими засобами правдиво передано схід місяця.

Автомобиль изъят и будет передан законной владелице. Наразі автомобіль вилучено та передано законному власнику.

1 января 1948 г. передан Военному министерству НРБ. 1 січня 1948 р. передано Військовому міністерству НРБ.

Мужчину передадут правоохранителям Запорожской области. Порушника передано правоохоронцям Закарпатської області.

Дезертира передали в военную прокуратуру. Дезертира передано до військової прокуратури.

Вооружение была передана в Херсон. Озброєння її було передано Херсону.

Выручка была передана благотворительным организациям. Виторг було передано благодійним організаціям.

Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции. Наразі громадянок передано представникам Нацполіції.

"Решение было передано вчера Пентагону. "Рішення було передано вчора Пентагону.

Хортица была передана князю Григорию Потемкину. Хортицю було передано князю Григорію Потьомкіну.

Икра изъята и передана компетентным органам. Зілля вилучено та передано компетентним органам.

Эту землю было передано самим арендаторам. Цю землю було передано самим орендаторам.

Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя. Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника.

Дело передано в Рижский районный суд. Справу передано в Ризький районний суд.

Материалы проверки переданы в Херсонскую прокуратуру. Матеріали перевірки передано в Херсонську прокуратуру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download