Exemples d'utilisation de "переноса" en russe

<>
Чехол для переноса биологических остатков Чохол для перенесення біологічних залишків
Добавляют трубы для переноса звука. Додають труби для переносу звуку.
Текст набирается без переноса слов. Текст набирається без переносів слів.
Защита против этого переноса возражала. Захист проти цього перенесення заперечував.
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
Полное избегание катализатора фазового переноса. Повне уникнення каталізатора фазового перенесення.
Риски горизонтального переноса трансгенных конструкций. Ризики горизонтального переносу трансгенних конструкцій.
Инициатором переноса столицы был Туюй. Ініціатором перенесення столиці був Туюй.
Графически тождествен со знаком переноса. Графічно тотожний із знаком переносу.
С сохранением переноса (Carry-save adder). Зі збереженням перенесення (Carry-save adder).
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Причина переноса - неявка адвоката Оксаны Железняк. Причина перенесення ‒ неявка адвоката Оксани Железняк.
переносы загрязняющих веществ - процессы атмосферного переноса; переноси забруднюючих речовин - процеси атмосферного переносу;
Пластиковая ручка для переноса бутылей AquaWork Пластикова ручка для перенесення бутлів AquaWork
Обеспечение переноса герметичного стыковочного переходника PMA-3. Забезпечення переносу герметичного стикувального перехідника PMA-3.
Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков. Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків.
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
"Аргументация переноса отсутствием бюджета - просто смешна. "Аргументація перенесення відсутністю бюджету - просто смішна.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера. Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
С пропуском переноса (Carry-skip adder). З пропуском перенесення (Carry-skip adder).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !