Beispiele für die Verwendung von "перестали" im Russischen
Übersetzungen:
alle136
перестав29
перестати22
перестала21
перестало17
перестали12
перестане7
не5
перестануть5
припинити4
перестаньте3
припинила2
перестає1
перестанемо1
припинив своє1
своє1
припинили1
великого життєлюба перестало1
перестану1
перестань1
припиніть1
После I мировой войны герцогство перестали существовать.
Після Першої світової війни герцогство перестало існувати.
Сейчас банки перестали давать ипотечные кредиты.
Водночас банки припинили видавати іпотечні кредити.
Они перестали быть защитниками интересов рабочих.
Вони перестали бути захисниками інтересів робітників.
Одновременно элероны перестали кренить самолёт влево.
Одночасно елерони перестали кренити літак вліво.
Родственников перестали пускать на судебные заседания.
Родичів перестали пускати на судові засідання.
Но главное - судебные решения перестали исполняться.
Але головне - судові рішення перестали виконуватись.
Развитые страны перестали пользоваться кредитами МВФ.
Розвинені країни перестали користуватися кредитами МВФ.
Процессор 8086 и реальный режим перестали поддерживаться.
Процесор 8086 і реальний режим перестали підтримуватися.
Экономика Украины фактически перестала существовать.
Українське літературознавство фактично перестало існувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung