Sentence examples of "перечнем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 перелік49 переліку10 список6 переліки5 переліком4 списку3

show all

Однако пренебрегать перечнем не стоит. Однак нехтувати переліком не варто.

Ознакомтесь с полным перечнем материалов: Ознайомтеся з повним переліком матеріалів:

Такие раковины впечатляют перечнем своих преимуществ. Такі раковини вражають переліком своїх переваг.

1) детальное резюме (CV) с перечнем публикаций; 1) Детальне резюме (CV) з переліком публікацій;

Вышеуказанный перечень исчерпывающим не является. Вищевказаний перелік не є повним.

Входит в перечень Севастопольских бухт. Входить до переліку Севастопольських бухт.

Где отыскать перечень французских комедий? Де знайти список французьких комедій?

Перечни библиографических записей можно сортировать по: Переліки бібліографічних записів можна сортувати за:

Последним номером в перечне был 3602. Останнім номером в списку був 3602.

Перечень реактивов и лабораторного оборудования Перелік реактивів і лабораторного устаткування

К описанному выше перечню добавляются: До описаного вище переліку додаються:

Перечень рекомендуемых нормативно-правовых актов: Список рекомендованих нормативно-правових актів:

Категории виз и перечни необходимых документов Категорії віз та переліки необхідних документів

Изначально в перечне было 17 наименований. Спочатку в списку було 17 найменувань.

Полный перечень обладателей "Платинового" статуса: Повний перелік володарів "Платинового" статусу:

Отказом от скорбного перечня - жест... Відмовою від скорботного переліку - жест...

Внушительный перечень, не так ли? Вражаючий список, чи не так?

Статья 181 НК содержит два перечня: Стаття 181 НК містить два переліки:

Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.

Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов): Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів):

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download