Sentence examples of "письменной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all135 письмовий21 письмові19 письмових18 письмова16 письмово10 письмової8 письмове7 письмовим7 письмового6 писемна5 письмовій4 письмову3 письмовою2 письмовими2 писемного1 письмовому1 писемні1 письменний1 писемною1 писемними1 писемних1

show all

предоставление письменной или устной консультации; надання письмової або усної консультації;

Криминалистическое исследование письма и письменной речи; Криміналістичне дослідження письма та письмового мовлення;

доверенность совершается только в письменной форме. довіреність здійснюється лише у письмовій формі.

Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи. Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення.

предоставление юридической консультации (устной или письменной); надання юридичної консультації (усної або письмової);

Больше в устной и письменной речи Більше в усній і письмовій мові

по наличию или отсутствию письменной традиции: по наявності або відсутності письмової традиції:

Сделка была заключена в простой письменной форме. Договір було оформлено в простій письмовій формі.

Несоблюдение письменной формы влечет его ничтожность. Недодержання письмової форми робить договір нікчемним.

Такие сделки заключаются только в письменной форме. Такі договори укладаються тільки у письмовій формі.

Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы. Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми.

Сегодняшнее решение было принято по письменной процедуре. Сьогоднішнє рішення було ухвалено шляхом письмової процедури.

О письменном переводе в цифрах Про письмовий перекладі в цифрах

устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;

Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.

Письменная форма обязательна для договоров: Письмова форма обов'язкова для договорів:

математики (алгебра и геометрия) - письменно; математики (алгебра та геометрія) - письмово;

Формальная определенность требует письменного, документальной формы. Формальна визначеність потребує письмової, документальної форми.

письменное подтверждение доставки обязательного экземпляра. письмове підтвердження доставки обов'язкового примірника.

Рабочая зона с письменным столом Робоча зона з письмовим столом

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download