Sentence examples of "питавших" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 живить14 живлять9 мав3 живили2 годує2 живлення2 живильної2 виявляє1 живила1 живити1 маю1 живильна1 живлячої1 живлячою1

show all

Исчезли сотни питавших ее источников. Зникли сотні живили її джерел.

Мгновенно питает и восстанавливает волосы. Миттєво живить і відновлює волосся.

Частично его питают местные ледники. Частково його живлять місцеві льодовики.

Поверь, тогда б ты не питал Повір, тоді б ти не мав

Его питали води реки Южный Буг. Його живили води річки Південний Буг.

Они должны обладать питающим эффектом. Вони повинні володіти годує ефектом.

Высокочастотное питающее устройство (рентгеновский генератор). Високочастотний пристрій живлення (рентгенівський генератор).

питающей сети переменного тока,%, не более.. живильної мережі змінного струму,%, не більше..

Особенное пристрастие питает к насекомым. Особливу пристрасть виявляє до комах.

Питала романтические чувства к Кузе. Живила романтичні почуття до Кузьо.

После процедуры желательно питать ее глицерином. Після процедури бажано живити її гліцерином.

Я лишь взор питаю свой; Я лише погляд маю свій;

Например, питающая труба нередко именуется "напорной" и т.п. Наприклад, живильна труба нерідко іменується "напірною" тощо.

Защита от неправильного включения питающего напряжения; Захист від неправильного включення живлячої напруги;

СО2 крапивы - обладает регенерирующим, питающим свойством. СО2 кропиви - володіє регенеруючою, живлячою властивістю.

Ледник Римо питает реку Шайок. Льодовик Рімо живить річку Шайок.

Питают озер подземные грунтовые воды. Живлять озер підземні грунтові води.

Тухачевский питал большую любовь к искусству. Тухачевський мав велику любов до мистецтва.

Хлеб питает тело, а книга - разум. Хліб годує тіло, а книга - розум!

фильтрации питающего напряжения, снижении шумового уровня; фільтрація напруги живлення, зниження рівня шумів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download