Beispiele für die Verwendung von "Будуть" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle431 быть429 стать2
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
Вони будуть оснащуватися восьмідіапазонним "автоматом". Они станут оснащаться восьмидиапазонным "автоматом".
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
Девізом нашого уроку будуть слова: Девизом нашего занятия станут слова:
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Будувати станцію будуть українські підрядники. Строить станцию будут украинские подрядчики.
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Сеня, Вас скоро будуть бити. Сеня, Вас скоро будут бить.
Будинки будуть утеплені мінеральною ватою. Дома будут утеплены минеральной ватой.
Станції будуть віртуальними, без терміналів. Станции будут виртуальными, без терминалов.
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Будуть питання запитуйте в коментарях. Будут вопросы спрашивайте в комментариях.
Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь. Bespoke Meetings будут запланированы заранее.
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Вони будуть передані відповідним громадам. Они будут переданы соответствующим громадам.
конкуренти завжди будуть плестися позаду; конкуренты всегда будут плестись сзади;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.