Sentence examples of "плотно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all124 щільно26 щільний23 щільні18 щільна17 щільне8 щільної8 щільних6 щільним4 щільного2 щільною2 щільній2 щільну2 плотна1 щільніше1 густіша1 тісно1 густою1 найщільніший1

show all

Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.

Термины "социализация" и "адаптация" плотно связаны. Поняття "соціалізація" і "адаптація" тісно пов'язані.

Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.

Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.

Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.

Веки должны быть плотно сомкнуты. Повіки повинні бути щільно зімкнуті.

Плёнка плотно облегает каждый волосок. Плівка щільно облягає кожен волосок.

Крылья плотно прилегают к бокам. Крила щільно прилягають до боків.

Плотно зафиксируйте зажим на пакете. Щільно зафіксуйте затиск на пакеті.

Неясно, могли ли дуги плотно смыкаться. Неясно, чи могли дуги щільно змикатися.

ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем. ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем.

Как и что наиболее плотно просматривают? Як і що найбільш щільно переглядають?

• плотно зафиксировать плитку на станине плиткореза; • щільно зафіксувати плитку на станині плиткорізу;

Чешуя серебристо-белая, крупная, плотно сидящая. Луска сріблясто-біла, велика, щільно сидить.

Плотно закрутите винт одновременно растянув ткань. Щільно закрутіть гвинт одночасно розтягнувши тканину.

Буква показывает, насколько плотно расположены рукава. Літера показує, наскільки щільно розташовані рукави.

Склоны Владимирской горки плотно засажены деревьями Схили Володимирської гірки щільно засаджені деревами

сквозняков (форточки и двери плотно закрывают); протягів (кватирки і двері щільно закривають);

Туда, плотно позавтракав, мы и отправимся. Туди, щільно поснідавши, ми і вирушимо.

Япония плотно встроена в американский проект. Японія щільно вбудована в американський проект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download