Sentence examples of "по болезни" in Russian

Select source language

Select target language

Не включаются неявки на работу по болезни. Не включаються неявки на роботу через хворобу.

В армию призван не был по болезни. В армію його не призвали через хворобу.

В конце 1916 добился демобилизации по болезни. Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу.

3 октября 1814 г. уволен в отставку по болезни. 3 жовтня 1814 був звільнений у відставку через хворобу.

В 1942 году комиссовали по болезни. У 1942-му році комісований через хворобу.

Инфекционные болезни с фекально-оральным механизмом передачи. Інфекційні хвороби з фекально-оральним механізмом передачі.

Среди последних жертв болезни - девятимесячный ребенок. Серед останніх жертв хвороби - дев'ятимісячна дитина.

"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.

Мы больше боимся лекарства, чем болезни. Ми більше боїмося ліків, ніж хвороби.

Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.

Смерть наступила в результате серьезной болезни. Смерть наступила в результаті серйозної хвороби.

Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим. Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним.

Влияние амарантового масла на женские болезни Вплив амарантового масла на жіночі хвороби

болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;

Профилактика трихомониаза поможет избежать возникновения болезни. Профілактика трихомоніазу допоможе уникнути виникнення хвороби.

Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:

Он страдал также от болезни Эддисона. Він страждав також від хвороби Еддісона.

Многофакторность патогенеза неалкогольной жировой болезни печени Багатофакторність патогенезу неалкогольної жирової хвороби печени

Также выделяют симптоматическую форму этой болезни. Також виділяють симптоматичну форму цієї хвороби.

Судя по всему, обострение почечной болезни. Судячи з усього, загострення ниркової хвороби.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download