Sentence examples of "по специальности" in Russian

<>
Учителя по специальности - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко. Педагоги з фаху - С. Нечипоренко, Н. Вовк, П. Глущенко.
врач-интерн по специальности "Общая хирургия". лікар-інтерн за фахом "Загальна хірургія".
Имеет II квалификационную категорию по специальности "неонатология". Має вищу кваліфікаційну категорію за спеціальністю "неонатологія".
Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 06. Програма-мінімум кандидатського іспиту з спеціальності 05.
1985г. - клиническая ординатура по специальности "Хирургия". 1985р. - клінічна ординатура за спеціальністю "Хірургія".
Готовит провизоров по специальности "Фармация". Готує провізорів за фахом "Фармація".
Интернатура по специальности "Хирургия". інтернатура за спеціальністю "Хірургія".
Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя.
Педагоги по специальности - М. Гуйда, В. Шаталин. Педагоги з фаху - М. Гуйда, В. Шаталін.
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
Окончила Варшавский университет по специальности психология. Закінчила Варшавський університет за спеціальністю психологія.
Высшая категория по специальности "Сестринское дело" Вища категорія за фахом "Сестринська справа"
В 1966 г. окончил МГУ по специальности геолог-геофизик. В 1970 році закінчив МГУ за фахом геолог-геофізик.
По специальности слесарь-инструментальщик, электрик. За фахом слюсар-інструментальник, електрик.
Прохождение обучающих курсов по специальности "Электромонтер охранно-пожарной сигнализации" Професійно-технічне навчання за робітничою професією "Електромонтер охоронно-пожежної сигналізації"
Преподаватели по специальности: Борисюк 3. Викладачі з фаху: Борисюк 3.
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
Присвоено звание врача-специалиста по специальности "Дерматовенерология". Присвоєно звання лікаря-спеціаліста за спеціальністю "Дерматовенерологія".
Окончил Гродненский университет по специальности "правоведение". Закінчив Гродненський університет за спеціальністю "Правознавство".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.