Ejemplos del uso de "побеждают" en ruso

<>
В спорте всегда побеждают сильнейшие. У спорті завжди перемагають найсильніші.
Ленинские идеи живут и побеждают. Ленінські ідеї жили й перемагали.
После этого супергерои побеждают симбиотов. Після цього супергерої перемагають симбіотів.
Мстители побеждают Локи и Читаури. Месники перемагають Локі і Чітаурі.
Юные смижане побеждают в Киеве Юні смижани перемагають у Києві
Какие фильмы побеждают на правозащитных кинофестивалях? Які фільми перемагають на правозахисних кінофестивалях?
Новости "Юные смижане побеждают в Киеве Новини "Юні смижани перемагають у Києві
Когда лидеры объединяются, дети побеждают рак. Коли лідери об'єднуються, діти перемагають рак.
где побеждают желтые, выглядит как ничья. де перемагають жовті, виглядає як нічия.
Побеждают лозунги типа "быстрее", "выше", "дальше"... Перемагають гасла типу "швидше", "вище", "далі".
Слабые побеждают сильных, мягкое преодолевает твердое. Слабкі перемагають сильних, м'яке долає тверде.
с ними борются и побеждают герои. з ними борються і перемагають герої.
пчелами - они побеждают со счетом минимум 5-0: бджолами - вони перемагають із рахунком мінімум 5-0:
Сейчас побеждает азиатская советская тенденция. Зараз перемагає азіатська радянська тенденція.
Начинается поединок, в котором герой побеждает. Починається битва, в якому птахи перемагають.
Пришло время объединиться и побеждать! Настав час об'єднуватися і перемагати!
Истинный считался тот, кто побеждал. Правдивим вважався той, хто перемагав.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Вдохновляйте своей страстью - и побеждайте! Надихайте своєю пристрастю - і перемагайте!
Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.