Sentence examples of "повестки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 повістки5 повістку3 повістка2 повісткою2 порядок1 порядок денний1 порядку1 порядку денного1 повісток1 до порядку денного1

show all

Украинские военкоматы начали рассылать повестки. Українські військкомати почали розсилати повістки.

По четвертому вопросу повестки дня: З четвертого питання порядку денного:

Люди приходили сами, не дожидаясь повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повісток.

Резервисты даже сжигали свои повестки. Резервісти навіть спалювали свої повістки.

Тысяча из них уже получили повестки. Тисячі з них уже отримали повістки.

Люди приходили сами, не ожидая повестки. Люди приходили самі, не чекаючи повістки.

1106Б ", - цитирует текст повестки пресс-служба ГПУ. 1106Б ", - цитує текст повістки прес-служба ГПУ.

Очень хочется расширить эту повестку. Дуже хочеться розширити цю повістку.

Вода - глобальная повестка дня ООН Вода - глобальна повістка дня ООН

Поэтому пошел в военкомат за повесткой. Тому пішов у військкомат за повісткою.

"Повестка G20 всегда очень объемная и обширная. "Порядок G20 завжди дуже об'ємний і різноманітний.

"У нас впереди очень амбициозная повестка дня. "У нас попереду дуже амбітний порядок денний.

Теперь на повестке дня создание команды. Тепер на порядку дня створення команди.

Также в повестку дня приводится дополнительная информация: Також до Порядку денного наводиться додаткова інформація:

Тридцать первого марта Андрею вручили повестку. Тридцять першого березня Андрієві вручили повістку.

Володе приходит повестка из военкомата. Володі приходить повістка з військкомату.

Свидетели, эксперты, переводчики вызываются в суд повесткой. Свідки, експерти, перекладачі викликаються до суду повісткою.

Напомним, суд обнародовал новую повестку Януковичу. Нагадаємо, суд оприлюднив нову повістку Януковичу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download