Sentence examples of "порядок денний" in Ukrainian

<>
"У нас попереду дуже амбітний порядок денний. "У нас впереди очень амбициозная повестка дня.
Порядок переведення, відрахування та поновлення студентів Порядок перевода, отчисления и восстановления студентов
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
Порядок заповнення медичної карти стоматологічного хворого. Порядок заполнения медицинской карты стоматологического больного.
Денний тариф стартує від 38 євро. Дневной тариф стартует от 38 евро.
Порядок проживання у готелі Аполло (Apollo) Порядок проживания в отеле Аполло (Apollo)
Денний абонемент - 160 грн (5 + годин) Дневной абонемент - 160 грн (5 + часов)
Мінкульт визначить порядок накладення штрафів. Минкульт определит порядок наложения штрафов.
Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням Дневной стационар с круглосуточным пребыванием
Умови та процесуальний порядок визнання доказів недопустимими. Основания и процессуальный порядок признания доказательств недопустимыми.
Традиційний денний цикл богослужінь наступний: Традиционный дневный цикл богослужений следующий:
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями. Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Денний проїзний коштує 100 бат, триденний - 280. Дневной проездной стоит 100 бат, трехдневный - 280.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Капуцини ведуть денний спосіб життя. Капуцины ведут дневной образ жизни.
порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки; порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки;
Денний / нічний режими роботи карти Дневной / ночной режимы работы карты
Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.
Денний стаціонар на 2 ліжок. Дневной стационар на 2 койки.
4) порядок використання амортизаційних відрахувань; 4) порядок использования амортизационных отчислений;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.