Sentence examples of "повлек" in Russian

<>
show all
Данный инцидент повлёк расследование комиссии. Цей інцидент спричинив розслідування комісії.
К счастью, взрыв не повлек возгорания. На щастя, вибух не спричинив загорання.
Это восстание повлекли несколько факторов: Це повстання спричинили декілька факторів:
Уравнивание церквей повлекло образовательные реформы. Зрівняння церков спричинило освітні реформи.
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
относительно преступления, которое повлекло гибель человека; щодо злочину, який спричинив загибель людини;
повлекшее по неосторожности смерть потерпевшей; Призвело з необережності смерть потерпілої;
2 - нанесение легких телесных повреждений, повлекших кратковременное расстройство здоровья. спричиненні умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров'я;
Что повлечет за собой исключение углеводов? Що потягне за собою виключення вуглеводів?
"Кризис повлекли точно не европейцы. "Кризу спричинили точно не європейці.
Самосожжение Мусы Мамута повлекло большой резонанс. Самоспалення Муси Мамута спричинило неабиякий резонанс.
Боязнь наказания повлечет скрытность, недоверие. Боязнь покарання спричинить скритність, недовіру.
повлекли за собой дальнейший отток туристов. спричинили за собою подальше відтік туристів.
Это повлекло массовые беспорядки в городе. Це спричинило масові безлади у місті.
Это повлечет за собой положительный результат: Це спричинить за собою позитивний результат:
1848-1849 гг повлекших активизацию крестьянского движения на 1848-1849 рр. спричинили активізацію селянського руху на
1 УКУ (нанесение тяжких телесных повреждений, которые повлекли смерть). 2 ККУ (умисне тяжке тілесне ушкодження, що спричинило смерть).
Это повлечет за собой этнические чистки. Це спричинить за собою етнічні чистки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download