Sentence examples of "поводов" in Russian

<>
Но поводов для радости нет. Втім приводів для радості немає.
Но поводов для радости мало. Однак приводів для радості мало.
Поводов же Ольга даёт предостаточно. Приводів ж Ольга дає предостатньо.
15 поводов подарить букет роз 15 приводів подарувати букет троянд
10 веских поводов, чтобы бросить мужчину 10 вагомих приводів, щоб кинути чоловіка
Только особых поводов для радости нет. Але особливих приводів для радощів немає.
Разведение горизонтальных поводов отопления и водоснабжения: 95% Розведення горизонтальних приводів опалення та водопостачання: 95%
Пять поводов пойти на Венский бал 2018. П'ять приводів піти на Віденський бал 2018.
5 поводов выйти замуж за мужчину помоложе 5 приводів вийти заміж за чоловіка молодший
Больше нет повода для беспокойства! Більше немає приводу для занепокоєння!
непосредственный повод краха остался неизвестен. безпосередній привід краху залишився невідомий.
Это стало формальным поводом противогетманского восстания. Це стало формальним приводом протигетьманського повстання.
А есть ли повод волноваться? Але чи є підстави турбуватися?
"Причины и поводы для обысков надуманы"... "Причини і приводи для обшуків надумані"...
Главная "Повод" Пасха "Большая пасхальная корзина Головна "Привiд" Великдень "Великий Великодній кошик
Поводом для конфликта послужила ревность. за Причиною конфлікту стала ревнощі.
Это и стало поводом для дискуссии. Це і стало підставою для обговорень.
Начните давать им повод для улыбок. Почніть давати їм причини для посмішки.
Год реализации правопросветительского проекта - хороший повод. Рік реалізації правопросвітницького проекту - гарна нагода.
Вы упомянули об информационных поводах. Ви згадали про інформаційні атаки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.