Sentence examples of "приводу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all81 повод50 привод14 по поводу13 счет3 этому поводу1

show all

Хвилюєтесь з приводу купи дрібниць... Волнуетесь по поводу разных мелочей...

тип приводу барабана (гідравлічний, механічний); тип привода барабана (гидравлический, механический);

Комплексує з приводу своїх великих грудей. Комплексует по поводу своей большой груди.

Думки наркологів із цього приводу різняться. Мнения наркологов на этот счет расходятся.

З приводу цього виникла невеличка дискусія. По этому поводу возникла небольшая дискуссия.

Звертався з приводу поділу майна. Обращался по поводу разделу имущества.

Ф. Посилений роторний механізм приводу Ф. Усиленный роторный механизм привода

Рондо "Лють з приводу загубленого гроша"). Рондо "Ярость по поводу утерянного гроша").

Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились. Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились.

Німці напружилися з цього приводу. Немцы напряглись по этому поводу.

Пікап оснащений системою повного приводу. Пикап оснащен системой полного привода.

(з приводу книги Тена, № 3, 5, 7); (по поводу книги Тэна, ¦ 3, 5, 7);

Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів. Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов.

Гегель іронізував з цього приводу. Гегель иронизировал по этому поводу.

Опціонально доступна система повного приводу. Опционально доступна система полного привода.

Радість із приводу приєднання Саару до Німеччини Радость по поводу присоединения Саара к Германии

Інші обурюються з приводу покупки. Другие негодуют по поводу покупки.

Ремені приводу генератора від виробника, продаж Ремни привода генератора от производителя, продажа

Кілька слів з приводу запропонованого тобою проекту. Несколько слов по поводу предложенного тобой проекта.

деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download