Exemples d'utilisation de "поворота" en russe

<>
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
Схема 2 - Верхний вид поворота Схема 2 - Верхній вигляд поворотів
Прогрессия - требование поворота полузащиты перед переключением. Прогресія - Вимога обертання півзахисту перед перемиканням.
Привод поворота блока стволов - электрический. Привід повороту блоку стволів - електричний.
Люська не ожидала такого поворота. Люська не очікувала такого повороту.
Инструктора не ожидали такого поворота событий Інструктора не очікували такого повороту подій
Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо
горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни. горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти.
Угол поворота 45 ° влево, 45 ° вправо Кут повороту 45 ° вліво, 45 ° вправо
Устранение поворота комплекса вокруг своей оси. Усування повороту комплексу навколо своєї осі.
Без решительного поворота будущее человечества непредсказуемо. Без рішучого повороту майбутнє людства непередбачувано.
Я делаю это для поворота вверх Я роблю це для повороту вгору
Угол поворота 180 ° влево, 180 ° вправо Кут повороту 180 ° вліво, 180 ° вправо
обеспечение плавного изменения радиуса поворота танка; забезпечення плавної зміни радіуса повороту танка;
фрикционно-шестерёнчатый механизм поворота "Хеншель" L 801; Фрикційно-шестерний механізм повороту "Хеншель" L 801;
Диапазон радиусов поворота от 1,4 м Діапазон радіусів повороту від 1,4 м
Угол поворота отвала 45 градусов, гидравлический привод. Кут повороту відвала 45 градусів, гідравлічний привід.
Максимальный угол поворота 30 ° влево, 120 ° вправо Максимальний кут повороту 30 ° вліво, 120 ° вправо
Радиус поворота 14,2 м. Преодолеваемый подъем 58%. Радіус повороту 14,2 м. Можливий підйом 58%.
Магнитный датчик угла поворота RM36 5В и 24В, бесконтактный Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !