Sentence examples of "повреждение" in Russian with translation "пошкодження"

Select source language

Select target language

Translations: all175 пошкодження88 пошкоджень38 ушкодження23 пошкодженні7 ушкоджень6 пошкодженням5 пошкодженню2 ушкодженнях2 ураження1 серйозного пошкодження1 травми1 пошкодженнями1

show all

Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.

непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;

Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями

Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;

Повреждение таксофонов Статья 148-1. Пошкодження таксофонів Стаття 148-1.

Повреждение внутренней стенки кровеносного сосуда. Пошкодження внутрішньої стінки кровоносної судини.

Повреждение водохозяйственных сооружений и устройств; пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв;

Повреждение платы управления (контроллера) HDD Пошкодження плати управління (контролеру) HDD

недостачу или повреждение имущества Комитента. недостачу або пошкодження майна комітента.

Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки

повреждение логической структуры файловой системы; Пошкодження логічної структури файлової системи.

Её изгиб или повреждение недопустимы. Її вигин або пошкодження неприпустимі.

Повреждение несущих элементов здания нет. Пошкодження несучих елементів будинку немає.

Повреждение таза и тазовых органов. Пошкодження тазу та тазових органів.

Нулевая ответственность на повреждение лобового стекла Нульова відповідальність на пошкодження лобового скла

ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.

ответственностью за его утрату или повреждение. відповідальність за його втрату чи пошкодження.

ответственность за утрату, гибель, повреждение груза; відповідальність за втрату, загибель, пошкодження вантажу;

Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля. Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.

Немного повреждена упаковка, повреждение дверной петли Трохи пошкоджена упаковка, пошкодження дверної петлі

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download