Sentence examples of "повреждены" in Russian with translation "пошкоджено"

Select source language

Select target language

show all

Несущие конструкции здания не повреждены. Несучі конструкції будівлі не пошкоджено.

Также были повреждены оба гирокомпаса. Також було пошкоджено обидва гірокомпаса.

Осколками повреждены крыша и окна. Осколками пошкоджено дах та вікна.

Огнем повреждены кровля и входная дверь. Вогнем пошкоджено ролет та вхідні двері.

Повреждены линии электропередач и коммунальные газопроводы. Пошкоджено лінії електропередачі та комунальні газопроводи.

Вследствие таких действий повреждены лессовые насаждения. Внаслідок таких дій пошкоджено лісові насадження.

Повреждены два жилых дома ", - сообщил Аброськин. Пошкоджено два житлових будинки ", - написав Аброськін.

В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.

В Межгорском районе повреждены 215 метров берегоукреплений. У Міжгірському районі пошкоджено 215 м берегоукріплень.

Повреждены 5 квартир, ранена 55-летняя женщина. Пошкоджено 5 квартир, поранена 55-річна жінка.

Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".

Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.

Поврежденные все окна и фасад. Пошкоджено всі вікна і фасад.

Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.

Огнём уничтожена кровля, повреждено перекрытие. Вогнем знищено покрівлю, пошкоджено перекриття.

Выстрелом повреждено помещение станции техобслуживания. Пострілом пошкоджено приміщення станції техобслуговування.

Вражеские обстрелы существенно повредили н.п. Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п.

Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.

Поврежден моторный отсек и обшивка салона. Пошкоджено моторний відсік та обшивка салону.

"Поврежден малый бронированный артиллерийский катер" Бердянск ". "Пошкоджено малий броньований артилерійський катер" Бердянськ ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download