Exemplos de uso de "повторного" em russo

<>
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.
Максимального повторного использования энергии конденсации; Максимального повторного використання енергії конденсації;
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Это называется "метод повторного вовлечения". Це називається "метод повторного залучення".
Атака повторного воспроизведения (Replay attack) Атака повторного відтворення (Replay attack)
Особым видом повторного исследования является панельное. Особливим видом повторного дослідження є панельне.
Угроза повторного подтопления существует на Буковине. Загроза повторного підтоплення існує на Буковині.
Строительный мусор переработан для повторного использования. Будівельне сміття перероблено для повторного використання.
После повторного вскипания варить 20 минут. Після повторного закипання варити 20 хвилин.
Мэй исключила проведение повторного референдума по Брекзиту. Мей виключила проведення повторного референдуму щодо Brexit.
дозаказ необходимых исследований без повторного забора биоматериала; дозамовлення необхідних досліджень без повторного взяття біоматеріалу;
Освободившись, перебрался в Швецию, опасаясь повторного ареста. Звільнившись, перебрався до Швеції, побоюючись повторного арешту.
Добавлено поддержку для повторного подключения TCP-соединений. Додано підтримку для повторного підключення TCP-з'єднань.
Нефедов предлагает повторно приватизировать "Укртелеком" Нефьодов пропонує повторно приватизувати "Укртелеком"
Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
Расчесывание приводит к повторному заражению Розчісування призводить до повторного зараження
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.