Sentence examples of "повторные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all187 повторно38 повторне30 повторна25 повторний21 повторного17 повторні12 повторної10 повторну9 повторних8 повторному6 повторним4 вдруге3 повторній2 наступна1 повторною1

show all

Множественные, повторные или конкурирующие публикации. Множинні, повторні та конкуруючі публікації.

За повторные побои назначается уголовная ответственность. За повторні побої призначається кримінальна відповідальність.

Больные - все тяжелые, повторные протезирования клапанов. Хворі - всі важкі, повторні протезування клапанів.

При подсчёте учитываются все повторные вхождения. При підрахунку враховуються всі повторні входження.

Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.

Повторные следствия редко открывали новые факты. Повторні слідства рідко відкривали нові факти.

Повторные свидетельства выдаются на таких же бланках. Повторні свідоцтва видаються на таких самих бланках.

неудачные повторные попытки ЭКО (4 и более). невдалі повторні спроби ЗІВ (4 та більше).

Нефедов предлагает повторно приватизировать "Укртелеком" Нефьодов пропонує повторно приватизувати "Укртелеком"

Повторно вводить пароль не требуется. Повторне введення паролю не потрібне.

Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.

8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми

Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.

За повторное нарушение наказание еще жестче. За повторні порушення санкції ще жорсткіші.

назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.

Пройти повторную проверку и оценку ". Пройти повторну перевірку та оцінку ".

Результаты повторного испытания являются окончательными. Результати повторних випробувань є остаточними.

Происходит при повторном посещении стоматолога. Відбувається при повторному відвідуванні стоматолога.

он обратился с повторной просьбой. він звернувся з повторним проханням.

Награждение нагрудным знаком повторно не производится. Відзначення нагрудними знаками вдруге не проводиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download