Sentence examples of "повысило" in Russian with translation "підвищена"

Select source language

Select target language

Translations: all302 підвищена55 підвищеної41 підвищений38 підвищити29 підвищеною22 підвищену13 підвищеним12 підвищили9 підвищеного9 підвищених9 підвищені8 підвищать7 підвищено6 підвищене6 підвищеному6 підвищило5 підвищить4 збільшити4 підвищеній4 підвищив2 підвищення2 підвищеними2 підвищила1 підвищують1 знизило1 рівень1 збільшення1 підвищувати1 покращити1 підвищуйте1 високу1

show all

биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;

Повышенная чувствительность к УФ - излучению. Підвищена чутливість до УФ - випромінювання.

зубная гиперестезия - повышенная чувствительность зубов. Зубна гіперестезія - підвищена чутливість зубів.

повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;

Повышенная чувствительность десен и зубов. Підвищена чутливість ясен та зубів.

Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.

мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;

Минерализация воды в межень повышенная. Мінералізація води в межень підвищена.

* повышенная или пониженная ионизация воздуха; • підвищена або понижена іонізація повітря;

Результат - повышенная тревожность и депрессии. Результат - підвищена тривожність і депресії.

Женщину может беспокоить повышенная слезоточивость. Жінку може турбувати підвищена сльозоточивість.

покраснение глаз, резь, повышенная слезоточивость; почервоніння очей, різь, підвищена сльозоточивість;

Низкая самооценка и повышенная эмоциональность. Низька самооцінка і підвищена емоційність.

повышенная активность аминокислот возбуждающего типа; підвищена активність амінокислот збудливого типу;

Повышенная чувствительность к фактору времени. Підвищена чутливість до фактору часу.

Веществу астеносферы свойственна повышенная пластичность. Речовині астеносфери властива підвищена пластичність.

повышенная чувствительность к компонентам раствора, підвищена чутливість до компонентів розчину,

Повышенная чувствительность к компонентам препарата; Підвищена чутливість до компонентів препарату;

* повышенная или пониженная подвижность воздуха; • підвищена або понижена рухомість повітря;

повышенная кровоточивость и тяжелые кровотечения; підвищена кровоточивість та важкі кровотечі;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download