Exemples d'utilisation de "повышена заработная" en russe

<>
За три года заработная плата повышалась 6 раз. На протязі року заробітна плата підвищувалася 6 раз.
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Среднемесячная заработная плата составила 6900 грн. Середньомісячна заробітна плата склала 6900 грн.
Среднемесячная заработная плата здесь - 6000 грн. Середньомісячна заробітна плата тут - 6000 грн.
Заработная плата библиотекаря составляла 36 руб. в год. Заробітна плата бібліотекаря складала 36 крб. на рік.
Заработная плата "в конверте". Заробітна плата "в конверті".
достойная заработная плата и своевременные выплаты; достойна заробітна плата та своєчасні виплати;
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
т.е. заработная плата "нетто" выросла на 8%. тобто заробітна плата "нетто" зросла на 8%.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Может ли заработная плата являться объектом цессии? Чи може заробітна плата бути об'єктом цесії?
см. в ст. Заработная плата. См. в ст. Заробітня плата.
Мизерной остается заработная плата тренеров. Мізерною залишається заробітна плата тренерів.
Заработная плата увеличивалась медленнее, чем стоимость жизни. Заробітна плата збільшувалася повільніше, аніж вартість життя.
При это заработная плата не понижается. При цьому заробітна плата не зменшується.
Легальное трудоустройство и достойная заработная плата. Легальне працевлаштування і гідна заробітна плата.
Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия? Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія?
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !