Sentence examples of "погибшему" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all737 загинув192 загиблих124 загинули106 загинуло91 загинула37 загиблого28 загиблими27 загиблим26 загиблі23 загиблий14 загиблої8 помер7 загинути7 померла4 загинуть4 убитий3 загине3 загиблу3 загиблому3 померли2 полягло2 загибла2 потерпілої2 одного загиблого2 полеглим2 померлих2 постраждалих2 внаслідок1 знищена1 полягли1 загинете1 загину1 потерпіла1 померлого1 загиблою1 жертви1 останки загиблих1 боєць1

show all

Погибшему мужчине было 20 лет. Загиблому хлопцеві було 20 років.

Погибшему дайверу было 48 лет. Загиблому дайверу було 48 років.

Погибшему журналисту было всего 43 года. Загиблому журналісту було лише 43 роки.

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.

473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.

72 человека погибли смертью храбрых. 72 чоловіка загинуло смертю хоробрих.

Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.

Дочь погибшего Регина, 16 лет Донька загиблого Регіна, 16 років

"Мы скорбим по погибшим шахтерам. "Ми сумуємо за загиблими шахтарями.

Вечная память погибшим в бою... Вічна пам'ять загиблим в боях...

Все погибшие находились в маршрутке. Усі загиблі перебували у маршрутці.

Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.

Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.

Сам Салливен погиб в бедности. Сам Саллівен помер у бідності.

Австрийская карикатура "Сербия должна погибнуть" Австрійська карикатура "Сербія мусить загинути"

Напомним, в Запорожском СИЗО погиб заключенный. Нагадаємо, у Чернівецькому СІЗО померла ув'язнена.

Уйдут или погибнут лесные животные. Підуть або загинуть лісові тварини.

Погиб в бою под Екатеринодаром. Убитий в бою під Екатеринодаром.

Можно напомнить, что человек не погибнет. можна нагадати, що людина не загине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download