Sentence examples of "подаётся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 подається42 подаються19 подаватися7 подавалися3 подавався2 постачалася1 подавались1 подавав1 надається1 надаються1 подають1

show all

Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.

подается с картофельным пюре / спагетти подаються з картопляним пюре / спагетті

Этот документ подается в оригинале. Цей документ надається в оригіналі.

подается: перец чили, морская соль подається: перець чілі, морська сіль

Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.

Бумажная копия декларации не подается. Паперова копія декларація не подається.

Пьется охлажденным, подается к закускам. П'ється охолодженим, подається до закусок.

Часто подаётся как самостоятельный десерт. Часто подається як самостійний десерт.

подается маска из альпийской глины. подається маска з альпійської глини.

Горячая вода подается без перебоев. Гаряча вода подається без перебоїв.

Подается с насыщенным цитрусовым соусом. Подається з насиченим цитрусовим соусом.

Сформированный список подается в Казначейство. Сформований список подається в Казначейство.

Часто подаётся с соусом тонкацу. Часто подається з соусом тонкацу.

Она подается по запросу налоговиков. Вона подається на запит податківців.

Родизио подается в определенной последовательности. Родізіо подається в певній послідовності.

Часто подаётся с карамельным соусом. Часто подається з карамельним соусом.

При фотосинтезе энергия подается солнцем. При фотосинтезі енергія подається сонцем.

Оно подается вместе с кассационной жалобой. Заявка подається разом із касаційною скаргою.

Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.

Грамматика подается максимально просто и доступно. Граматика подається максимально просто й доступно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download