Sentence examples of "подбирать" in Russian with translation "підбирають"

<>
Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.
Затем индивидуально подбирают схему лечения. Потім індивідуально підбирають схему лікування.
Его тщательно подбирают литературные эксперты. Його ретельно підбирають літературні експерти.
Подбирают "людей, приятных во всех отношениях". Підбирають "людей, приємних у всіх відношеннях".
Ночью они подбирают его на борт. Вночі вони підбирають його на борт.
Первоначально покупают ее, затем подбирают раковину. Спочатку купують її, потім підбирають раковину.
Дерматологи "ДокторПРО" подбирают индивидуальные программы лечения. Дерматологи "ДокторПРО" підбирають індивідуальні програми лікування.
Подбирают переводчиков "с грамотной и внятной речью". Підбирають перекладачів "із грамотною і виразною промовою".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.