Sentence examples of "поддерживали" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Связь с рыбаками спасатели поддерживали по телефону. Зв'язок із рибалками рятувальники підтримують по телефону.

Болельщики бурно поддерживали свои команды. Уболівальники щиро підтримували свої команди.

Итальянские власти поддерживали движение усташей. Італійська влада підтримала рух усташів.

Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами. Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками.

Некоторые даже поддерживали патриархальные отношения. Деякі навіть підтримували патріархальні стосунки.

Французы поддерживали Арагон, англичане - Кастилию. Французи підтримували Арагон, англійці - Кастилію.

Они активно поддерживали Оранжевую революцию. Вони активно підтримували Помаранчеву революцію.

Болельщики дружно поддерживали свои команды. Уболівальники дружно підтримували свої команди.

Одни поддерживали их, другие осуждали. Одні їх підтримували, інші засуджували.

Монархи активно поддерживали священную инквизицию. Монархи активно підтримували священну інквізицію.

Болельщики неистово поддерживали своих фаворитов. Вболівальники активно підтримували своїх фаворитів.

Президентский курс поддерживали партии центристского направления. Президентський курс підтримували партії центристського спрямування.

Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии. Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії.

LDaily: Как именно Вы поддерживали Украину? LDaily: Як саме Ви підтримували Україну?

их поддерживали верхом мещанства и духовенства. їх підтримували верхи міщанства й духовенства.

Столбы в центре зала поддерживали крышу. Стовпи в центрі зали підтримували дах.

Четыре дубовых столба поддерживали его купол. Чотири дубового стовпа підтримували його купол.

Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира. Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру.

Их поддерживали румынские и итальянские войска. Їх підтримували румунські та італійські війська.

Они администрировали, поддерживали и наполняли сайт. Вони адміністрували, підтримували та наповнювали сайт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download