Sentence examples of "поделен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 поділити6 поділено5 поділена5 поділили5 поділений4 розділили3 розділена2 поділені2 поділене1 розділений1 розділене1 будуть поділені1 поділіть ваш1 посіли1 розвязування поділимо1 розділити1 поділять1

show all

Условно парк поделен на "взрослую" и "детскую" зоны. Внутрішній простір поділено на "дорослу" і "дитячу" території.

Люксембург поделен на 12 кантонов. Люксембург поділений на 12 кантонів.

Город поделен на 12 поселков. Місто поділене на 12 селищ.

Аквариум поделен на несколько секций: Акваріум розділений на кілька секцій:

Западный рынок давно поделен и перераспределен. Західний ринок давно поділений і перерозподілений.

Внутри дом был поделен на отсеки; Всередині будинок був поділений на відсіки;

Трюм был поделен на 16 больших отсеков. Трюм був поділений на 16 великих відсіків.

Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.

Оно поделено на 11 коммун. Князівство поділено на 11 комун.

Игра поделена на 5 этапов. Гра поділена на 5 етапів.

Две иномарки не поделили переулок. Дві іномарки не поділили дорогу.

Их поделили по возрастным группам. Їх розділили за віковими групами.

Швейцария поделена на 26 кантонов. Швейцарія розділена на 26 кантонів.

Все команды поделены на три корзины: Всі команди поділені на три кошики:

Аральское море поделено между Казахстаном и Узбекистаном. Аральське море розділене між Казахстаном й Узбекистаном.

Все 32 участника поделены на восемь квартетов. Всі учасники будуть поділені на вісім квартетів.

Подели имущество и дай мне причитающуюся часть ". Поділіть Ваш і дай мені належну частину ".

В личном зачете места поделили среди мужчин: В особистому заліку серед чоловіків місця посіли:

Для его решению поделим обе части на; Для його розвязування поділимо обидві частини на;

Их можно поделить на 5 групп: Їх можна розділити на 5 груп:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download