Sentence examples of "подобна" in Russian with translation "така"

<>
Подобная ситуация знакома каждому студенту. Така ситуація знайома кожному студентові.
подобная подготовка является инвазивной процедурой; така підготовка є інвазивною процедурою;
Это уже четвертое подобное совещание. Це вже четверта така зустріч...
Подобная многослойность этнического самосознания не случайна. Така багатошаровість етнічної самосвідомості не випадкова.
Подобная эмоциональная двусмысленность добавляла хоррору поэтичности. Така емоційна двозначність додавала хорору поетичності.
Плюс, подобная проверка не является бесплатной. Крім того, така перевірка є безкоштовною.
Иногда подобная дружба может длиться годами. Іноді така дружба може тривати роками.
Подобная форма выплаты дивидендов требует согласия акционеров. Така форма використання дивідендів потребує згоди акціонерів.
Подобная форма правления существовала в кайзеровской Германии. Така форма правління існувала у кайзеровській Німеччині.
Подобная всеядность таит в себе известную опасность. Така невизначеність таїть у собі велику небезпеку.
Подобная методика существует с 2000-го года. Така методика існує з 2000-го року.
Следует отметить, что подобная техника выделяется высоким уровнем надежности. Зазначимо, що така зброя має надзвичайно високий рівень надійності.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.