Sentence examples of "подобного" in Russian with translation "подібних"

Select source language

Select target language

Translations: all444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

show all

Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.

Подобных недостатков в НН нет. Подібних недоліків у ПН немає.

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.

Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.

Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.

Выявить список подобных номеров проблематично. Виявити список подібних номерів проблематично.

Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.

Рассмотрим парочку примеров подобных вещичек. Розглянемо кілька прикладів подібних дрібничок.

Подобных профессионалов чрезвычайно сложно вырастить. Подібних професіоналів надзвичайно складно виростити.

К подобным авторам относится Андрей Буровский. До подібних авторам відноситься Андрій Буровський.

Различают два типа подобных лексических омонимов: Розрізняють два типи подібних лексичних омонімів:

Масштабы подобных происшествий очень сильно варьируются. Масштаби подібних подій дуже сильно варіюються.

Транспортные аварии обеспечивают 22% подобных разливов. Транспортні аварії забезпечують 22% подібних розливів.

Сделайте несколько подобных цветков разных цветов Зробіть кілька подібних квіток різних кольорів

Реальные перспективы подобных нововведений пока непонятны. Реальні перспективи подібних нововведень поки незрозумілі.

Востребованность диктуется практическими преимуществами подобных изделий: Затребуваність диктується практичними перевагами подібних виробів:

Эффект от подобных приспособлений также временный. Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий.

Подобных составляющих в виноградном соке нет. Подібних складових у виноградному соці немає.

В подобных ситуациях применим институт представительства. У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download