Beispiele für die Verwendung von "подобного" im Russischen
Übersetzungen:
alle444
подібні85
подібна39
подібних36
подібне31
подібний30
подібного29
подібним18
таких16
подібну16
такого15
такий13
така12
подібно11
подібної10
такі10
подібними9
такої8
подібною6
таку6
таке5
цей4
такій4
цих3
такою3
подібній3
подібному3
ці3
таким3
ця2
цього2
цієї2
такому2
аналогічному1
цю1
схожі1
схожий1
схожим1
Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами.
Вибір цих країн визначено наступними факторами.
Однако общественники категорически против подобного проекта.
І соціалісти категорично проти цього проекту.
Это связано с невысокой эффективностью подобного метода.
Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения.
Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
В конце фильма - результат подобного гостеприимства.
В кінці фільму - результат подібної гостинності.
Для подобного контента вводится ограничение по возрасту.
Для цього відео встановлено обмеження за віком.
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается.
А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Это должно исключить выгодность подобного поведения.
Це має виключити вигідність подібної поведінки.
Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения.
Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung