Sentence examples of "подобный" in Russian with translation "такого"

<>
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Время показало ошибочность подобного шага. Час показав хибність такого кроку.
Причины возникновения подобного стремления очевидны. Причини виникнення такого прагнення очевидні.
Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.
Арендаторы подобным правом не обладают. Орендар такого права не має.
Причины подобного положения не требуют пояснений. Причини такого стану не вимагають пояснень.
Как вывести подобного пользователя "из тьмы?" Як вивести такого користувача "з темряви?"
Последствия подобного вмешательства могут быть непредсказуемыми. Наслідки такого втручання можуть виявитися непередбачуваними.
Он является первым смартфоном подобного рода. Це був перший смартфон такого роду.
Дальнейшие события подтвердили неэффективность подобного шага. Наступні події засвідчили неефективність такого кроку.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов. На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
Есть несколько путей следования, помогающих достичь подобного результата. Наразі відпрацьовуються кроки, які допоможуть досягнути такого результату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.