Sentence examples of "подписал" in Russian with translation "підписано"

Select source language

Select target language

Translations: all278 підписав93 підписано31 підписана24 підписано до18 підписати17 підписаний14 підписали14 підписані14 підписала11 підпише6 підписало6 підписане5 підписавши2 підписану2 укласти2 підписувати2 підпишіть2 уклав1 написана1 було підписано1 підписаній1 підписаному1 підписаним1 підписаними1 підписаних1 підписання1 укладено1 підписанням1 підпишемо1 підпиши звернення1 підпиши1 підпишуть1

show all

подписали хартию "О стратегическом партнерстве" підписано хартію "Про стратегічне партнерство"

рисунок подписан "Трапеза первых христиан". малюнок підписано "Трапеза перших християн".

Когда была подписана Утрехтская уния? Коли було підписано Утрехтську унію?

Подписано президентом академии Брюсом Альбертсом. Підписано президентом академії Брюсом Альбертсом.

Подписано мировое соглашение (2000 год); Підписано мирову угоду (2000 рік);

Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.

Подписан 27.8.1689 в Нерчинске. Підписано 27.8.1689 в Нерчинську.

Подписан договор между ним и Поверенным; Підписано договір між ним і Повіреним;

Был подписан ряд "пактов экономической солидарности". Було підписано ряд "пактів економічної солідарності".

Когда был подписан версальский мирный договор? Коли було підписано Версальський мирний договір?

Подписано новое соглашение по масштабированию биткоин Підписано нову угоду щодо масштабування біткоін

"Все будет подписано, ратифицировано без изменений... "Все буде підписано, ратифіковано без змін...

"Соглашение должно быть подписано и ратифицировано. "Угоду має бути підписано і ратифіковано.

Соглашение подписано сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами в моїй присутності.

Подписано три меморандума с зарубежными партнерами: Підписано три меморандуми із закордонними партнерами:

Договор залога подписано в моем присутствии. Договір застави підписано у моїй присутності.

Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией. Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією.

Подписаны приказы на создание 31 БТРО. Підписано накази на створення 31 БТРО.

США, подписаны 2 меморандума о сотрудничестве. США, підписано 2 меморандуми про співпрацю.

подписали хартию "О партнерстве, дружбе и сотрудничестве" підписано хартію "Про партнерство, дружбу й співробітництво"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download