Sentence examples of "подписано" in Russian with translation "підписана"

Select source language

Select target language

Translations: all278 підписав93 підписано31 підписана24 підписано до18 підписати17 підписаний14 підписали14 підписані14 підписала11 підпише6 підписало6 підписане5 підписавши2 підписану2 укласти2 підписувати2 підпишіть2 уклав1 написана1 було підписано1 підписаній1 підписаному1 підписаним1 підписаними1 підписаних1 підписання1 укладено1 підписанням1 підпишемо1 підпиши звернення1 підпиши1 підпишуть1

show all

подписано вручную или на станке. підписана вручну або на станку.

Двустороннее соглашение было подписано в Берне. Двостороння угода була підписана в Берні.

СРП подписано сроком на 50 лет. УРП підписана на строк 50 років.

"Соглашение об ассоциации ЕС-Украина было подписано. "Угода про асоціацію ЄС-Україна була підписана.

8 оно подписано "индуцированное B" - Induced B). 8 вона підписана "індуковане B" - Induced B).

1907 - Подписано Российско-японское соглашение в Петербурзи. 1907 - Підписана Російсько-японська угода у Петербурзі.

Соглашение подписано 6 октября 2007 года в г. Душанбе. Угода підписана 5 жовтня 2007 р. в м. Душанбе.

Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.

Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.

внутренняя подписанная AML / KYC-политика; внутрішня підписана AML / KYC-політика;

Бумажный вариант должен быть подписан автором. Паперова версія має бути підписана автором.

Картина подписана "IVMeer", но не датирована. Картина підписана "IVMeer", але не датована.

14 мая была подписана полная капитуляция. 14 травня була підписана повна капітуляція.

Последняя была подписана только Патриархом Дионисием. Остання була підписана лише патріархом Діонісієм.

Выходит, это подделка, подписанная известным именем? Виходить, це підробка, підписана відомим ім'ям?

Подписанная копия договора немедленно предоставляется франчайзи. Підписана копія договору негайно надається франчайзі.

Кульминацией этой деятельности стало подписанное соглашение. Кульмінацією цієї діяльності стало підписана угода.

Подписанный путевой лист передается в бухгалтерию. Підписана депозитна угода передається у бухгалтерію.

Данную Конвенцию не подписали Туркменистан и Узбекистан. Конвенція не підписана Туркменистаном та Республікою Узбекистан.

Украинская радиоволна на радиоприемниках подписана "Слава Украине!" Радіохвиля на приймачах підписана "Слава Україні!".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download