Sentence examples of "подписи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 підпис66 підпису24 підписів24 підписи22 підписом18 свій підпис7 підписами4 підписі2 своїм підписом2 підписання1 цифровий підпис1 електронним підписом1 засвідчується підписом1

show all

Закон "Об электронной цифровой подписи". Закон "Про електронний цифровий підпис":

"Засвидетельствование подлинности подписи на документах; "Засвідчення справжність підпису на документах;

Свидетельствование подлинности подписи на заявлениях; засвідчення справжності підписів на заявах;

Подписи Сталина, Кагановича и Молотова. Підписи Сталіна, Кагановича і Молотова.

защищенность информации благодаря шифрованию электронной цифровой подписи; захищеність інформації завдяки шифруванню електронним цифровим підписом;

Timestamp используется при цифровой подписи. Timestamp використовується при цифровому підписі.

Васильев от подписи протокола отказался. Василенко від підписання протоколу відмовився.

Поправки к законопроекту "Об электронной цифровой подписи" Зміни до Закону "Про електронний цифровий підпис"

Без подписи, в твоих руках без підпису, в твоїх руках

Почерковедческая экспертиза (почерка и подписи). почеркознавчі дослідження (почерку і підписів).

Их подписи скрепляются гербовой печатью. Їхні підписи скріплюються гербовою печаткою.

", - написала артистка в подписи к фото. ", - написала артистка у підписі до фото.

Алгоритмы электронной цифровой подписи на основе эллиптических кривых ". Цифровий підпис, що ґрунтується на еліптичних кривих ".

Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;

Подпись (или подписи) уполномоченной особы; Підпис (або підписи) уповноваженої особи;

Заверение подписи переводчика на паспорте Засвідчення підпису перекладача на паспорті

Подписи набирались литерами обоих кеглей. Підписи набиралися літерами обох кеглів.

Сначала происходит регистрация эталона подписи. Спочатку відбувається реєстрація еталона підпису.

подписи - дающего расписку и свидетелей. підписи - дає розписку і свідків.

Использование факсимильной подписи не допускается. Використання факсимільного підпису не допускається.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download