Sentence examples of "подписывается всеми" in Russian

Select source language

Select target language

который подписывается всеми членами счетной комиссии. який підписують усі члени лічильної комісії.

устав (пронумеровывается, прошивается и подписывается всеми учредителями); статут (пронумерований, прошитий та підписаний всіма засновниками);

договора, который подписывается всеми полными товарищами. договору, який підписується усіма повними учасниками.

экспертов, заключение подписывается всеми экспертами. між ними висновок підписують усі експерти.

Всеми видами ремонта обновим 220 локомотивов. Усіма видами ремонту оновимо 220 локомотивів.

Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.

Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".

Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.

Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями. Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.

В Рюкзаке подписывается как "Cо". У рюкзаку підписується як "Cо".

Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.

Подписывается договор между Советской Россией и Монголией. Підписаний договір між Радянською Росією й Монголією.

Он стремился всеми способами замирить Россию ". Він прагнув усіма способами замирити Росію ".

Правительство тоже подписывается под собственной беспомощностью. Уряд теж підписується під власною безпорадністю.

Мы поможем Вам всеми имеющимися ресурсами! Ми допоможемо Вам усіма наявними ресурсами!

Протокол подписывается обвиняемым и следователем. Протокол підписують обвинувачений і слідчий.

Он признается всеми течениями буддизма. Він визнається всіма течіями буддизму.

Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем. Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником.

Работает со всеми контроллерами на 24В. Працює з усіма контролерами на 24В.

Протокол подписывается подозреваемым и следователем. Протокол підписують підозрюваний і слідчий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download