Exemplos de uso de "усі" em ucraniano

<>
"Усі законні методи ми передбачаємо. "Все законные методы мы предусматриваем.
необхідності вникати в усі деталі. Нужно вникать во все подробности.
Усі українці - патріоти своєї рідної землі. Каждый украинец является патриотом своей родной земли.
Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.
Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.
Усі округи поділяються на 31 виборчий округ. Каждый округ подразделяется на 31 избирательный округ.
Усі французи красиві і витончені. Все французы красивы и изящны.
Безперебійні доставки в усі регіони України. Бесперебойные доставки во все регионы Украины.
Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті. Каждый желающий мог зажечь свечу памяти.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
практично в усі ланки кредитної системи. практически во все звенья кредитной системы.
Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату. Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы.
Усі супутні форуми були закриті. Все сопутствующие форумы были закрыты.
Ідеально трансформується в усі програми догляду. Идеально трансформируется во все программы ухода.
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Безкоштовна доставка домокомплектов в усі регіони України Бесплатная доставка домокомплектов во все регионы Украины
Усі послуги в амбулаторії - безоплатні. Все услуги в амбулатории - бесплатные.
Ексгібіціоністи і фото брюнетку в усі діри Эксгибиционисты и фото брюнетку во все дыры
Усі церковні коштовності були конфісковані. Вся собственность Церкви была конфискована.
Відступаючи, німці заклали вибухівку в усі споруди. Отступая, немцы заложили взрывчатку во все постройки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.